探讨中国模式，解读发展密码——《缘何成功？中国的主导价值观》中英法文版发布

admin

国际在线报道（记者 王鲁平）：2月21日下午，“中国模式的独特优势与全球价值”主题研讨会暨《缘何成功？中国的主导价值观》（中文版）（英文版）（法文版）新书发布会在中联部当代世界出版社召开，中国社会科学院、中国人民大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、北京外国语大学等高校和研究机构的有关专家学者参会。

　　该书作者、太平洋-中国友好协会主席易立亚·欧提诺在视频发言中表示，“中国以不同于西方的发展模式取得了非凡成就，在全球舞台上迅速崛起，这表明，中国的发展模式是成功的，可借鉴的，值得深入探讨。这也是我撰写本书的初衷。”易立亚于2003—2022年间担任法属波利尼西亚政府主席顾问，长期关注中国议题。土耳其卡努特出版社总经理丹尼兹·克齐泽表示，“本书为我们呈现了一幅相当完整的中国成功发展的图景。”

　　与会专家学者认为，该书是以“外嘴”讲好中国故事的生动案例，既揭示了中国发展的内在逻辑与精神动力，也为其他国家寻找符合本国国情的发展道路提供了借鉴。

　　《缘何成功？中国的主导价值观》一书围绕“中国是如何取得巨大发展成就的”这一核心问题，阐述中国在国家治理、重大决策部署以及经济社会发展等领域的持续探索与实践，剖析中国实现跨越式发展背后的理念与方法，呈现中国发展模式所蕴含的制度根基与价值导向，为国际社会更加客观、公正地理解中国发展道路提供了研究视角。该书翻译出版工作自2023年初启动，目前，中文版已由当代世界出版社出版发行，英文版、法文版也分别在土耳其、法国推出，面向海外广泛传播。

　　此外，与会专家学者还就中国发展模式的深层逻辑与世界意义进行专题研讨。

标签：外专谈中国